Monday, December 22, 2008

Hanukkah Blessing - First Night


First Blessing

Borukh Ato Adoynoy Eloyheynu Melekh Ho-oylom Asher Kiddeshonu Be-mitsvoysov Ve-tsivonu Lehadlik Neyr Shel khanuko.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us by His commandments, and has commanded us to kindle the lights of Hanukkah.

Second Blessing

Borukh Ato Adoynoy Eloyheynu Melekh Ho-oylom She-oso Nissim La-avoseynu Ba-yyomim Ho-heym Ba-zzman Ha-zze.

Blessed are you, Lord our God, King of the universe, who wrought miracles for our fathers in days of old, at this season.

Third Blessing

Borukh Ato Adoynoy Eloyheynu Melekh Ho-oylom She-hekheyonu Ve-kiymonu Ve-higgi'onu La-zzman Ha-zze.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has kept us alive, and has preserved us, and enabled us to reach this time.


From About.com.

3 comments:

  1. Thank you for honoring our Jewish friends by posting the Hanukkah blessings.

    Traditionally all three blessings are recited the first night and only the first two on subsequent nights.

    I called my friend in California last night (I've shared many of your posts with her) to tell her what you were doing and she was very pleased. I celebrated so many Hanukkahs with her family over the course of our thirty-three year friendship that her father one year gave me the honor of using the shamash to light one of the candles.

    Mr. Bronstein passed away two years ago and this season brings such sweet memories of a dear man who accepted me into his fold and always made me feel like part of the family, especially when he proclaimed I was the only one allowed to carve the "toikey".

    ReplyDelete
  2. Rhonda, you're quite welcome. It's a pleasure to post the beautiful blessings.

    I'm a novice at posting during Hanukkah. Thank you for your information. I corrected the post.

    ReplyDelete
  3. No, thank you! You are always an inspiration to so many of us. Just knowing that you seek ways to bring a better understanding of the people and of the world around us brings peace to my heart.

    ReplyDelete

Anonymous commenters, please sign a name, any name, to distinguish one anonymous commenter from another. Thank you.