Saturday, June 2, 2012

OMAR KHAYYAM - 'WHEN LIFE HAS BEEN DRUNK TO THE DREGS'

When life has been drunk to the dregs,
whether at home or abroad;
and its full measure used up,
whether it’s been bitter or sweet;
have some wine,
since after you and me,
the moon will go on
waxing and waning
from crescent to full.


Translated by Juan Cole
from Omar Khayyam’s Rubaiyat, [pdf] Whinfield 134

No comments:

Post a Comment

Anonymous commenters, please sign a name, any name, to distinguish one anonymous commenter from another. Thank you.