O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio gentium, et Salvator earum: veni ad salvandum nos Domine Deus noster.Isaiah 7:14
O Emmanuel, our King and our Law-giver, Longing of the Gentiles, yea, and salvation thereof, come to save us, O Lord our God!
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.Text from Fish Eaters.
O Rex Gentium, et desideratus earum,Isaiah 9:7
lapisque angularis, qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem, quem de limo formasti.
O King of the Gentiles, yea, and desire thereof!
O Corner-stone, that makest of two one,
come to save man, whom Thou hast made out of the dust of the earth!
His authority shall grow continually,Isaiah 2:4
and there shall be endless peace
for the throne of David and his kingdom.
He will establish and uphold it
with justice and with righteousness
from this time onwards and for evermore.
The zeal of the Lord of hosts will do this.
He shall judge between the nations,Text from Fish Eaters.
and shall arbitrate for many peoples;
they shall beat their swords into ploughshares,
and their spears into pruning-hooks;
nation shall not lift up sword against nation,
neither shall they learn war any more.
O Oriens, splendor lucis æternæ, et sol justitiæ:Isaiah 9:2
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.
O Dayspring, Brightness of the everlasting light,
Son of justice, come to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death!
The people who walked in darknessText from Fish Eaters.
have seen a great light;
those who lived in a land of deep darkness—
on them light has shined.
O Clavis David, et sceptrum domus Israel;Isaiah 22:22
qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis.
O Key of David, and Sceptre of the house of Israel,
that openeth and no man shutteth, and shutteth and no man openeth,
come to liberate the prisoner from the prison, and them that sit in darkness, and in the shadow of death.
I will place on his shoulder the key of the house of David;Text of antiphon from Fish Eaters.
he shall open, and no one shall shut;
he shall shut, and no one shall open.
O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,Isaiah 11:1, 11:10
super quem continebunt reges os suum,
quem Gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos, jam noli tardare.
O Root of Jesse, which standest for an ensign of the people,
at Whom the kings shall shut their mouths,
Whom the Gentiles shall seek,
come to deliver us, do not tarry.
A shoot shall come out from the stock of Jesse,Text from Fish Eaters.
and a branch shall grow out of his roots.
....
On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.
O Adonai, et Dux domus Israel,Isaiah 11:4-5
qui Moysi in igne flammæ rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
O Adonai, and Ruler of the house of Israel,
Who didst appear unto Moses in the burning bush,
and gavest him the law in Sinai,
come to redeem us with an outstretched arm!
But with righteousness he shall judge the poor,The seven "O Antiphons" (also called the "Greater Antiphons" or "Major Antiphons") are prayers that come from the Breviary's Vespers during the Octave before Christmas Eve, a time which is called the "Golden Nights."
and decide with equity for the meek of the earth;
he shall strike the earth with the rod of his mouth,
and with the breath of his lips he shall kill the wicked.
Righteousness shall be the belt around his waist,
and faithfulness the belt around his loins.
O Wisdom that comest out of the mouth of the Most High,Isaiah 11:2-3
that reachest from one end to another,
and orderest all things mightily and sweetly,
come to teach us the way of prudence!
O Sapientia, quæ ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem, fortiter
suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiæ.
The spirit of the Lord shall rest on him,The seven "O Antiphons" (also called the "Greater Antiphons" or "Major Antiphons") are prayers that come from the Breviary's Vespers during the Octave before Christmas Eve, a time which is called the "Golden Nights."
the spirit of wisdom and understanding,
the spirit of counsel and might,
the spirit of knowledge and the fear of the Lord.
His delight shall be in the fear of the Lord.
He shall not judge by what his eyes see,
or decide by what his ears hear;
O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio gentium, et Salvator earum: veni ad salvandum nos Domine Deus noster.Isaiah 7:14
O Emmanuel, our King and our Law-giver, Longing of the Gentiles, yea, and salvation thereof, come to save us, O Lord our God!
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.Text from Fish Eaters.
Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near. Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
O Rex Gentium, et desideratus earum,Isaiah 9:7
lapisque angularis, qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem, quem de limo formasti.
O King of the Gentiles, yea, and desire thereof!
O Corner-stone, that makest of two one,
come to save man, whom Thou hast made out of the dust of the earth!
His authority shall grow continually,Isaiah 2:4
and there shall be endless peace
for the throne of David and his kingdom.
He will establish and uphold it
with justice and with righteousness
from this time onwards and for evermore.
The zeal of the Lord of hosts will do this.
He shall judge between the nations,Text from Fish Eaters.
and shall arbitrate for many peoples;
they shall beat their swords into ploughshares,
and their spears into pruning-hooks;
nation shall not lift up sword against nation,
neither shall they learn war any more.
O Oriens, splendor lucis æternæ, et sol justitiæ:Isaiah 9:2
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.
O Dayspring, Brightness of the everlasting light,
Son of justice, come to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death!
The people who walked in darknessText from Fish Eaters
have seen a great light;
those who lived in a land of deep darkness—
on them light has shined.
O Clavis David, et sceptrum domus Israel;Isaiah 22:22
qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis.
O Key of David, and Sceptre of the house of Israel,
that openeth and no man shutteth, and shutteth and no man openeth,
come to liberate the prisoner from the prison, and them that sit in darkness, and in the shadow of death.
I will place on his shoulder the key of the house of David;Text of antiphon from Fish Eaters.
he shall open, and no one shall shut;
he shall shut, and no one shall open.
Prayer for MissionReposted from last year, and the year before and.... The O Antiphons are now a tradition at Wounded Bird.
Almighty and everlasting God, by whose Spirit the whole body of your faithful people is governed and sanctified: Receive our supplications and prayers which we offer before you for all members of your holy Church, that in their vocation and ministry they may truly and devoutly serve you; through our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.
O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,Isaiah 11:1, 11:10
super quem continebunt reges os suum,
quem Gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos, jam noli tardare.
O Root of Jesse, which standest for an ensign of the people,
at Whom the kings shall shut their mouths,
Whom the Gentiles shall seek,
come to deliver us, do not tarry.
A shoot shall come out from the stock of Jesse,Text from Fish Eaters.
and a branch shall grow out of his roots.
....
On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.
O Adonai, et Dux domus Israel,Isaiah 11:4-5
qui Moysi in igne flammæ rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
O Adonai, and Ruler of the house of Israel,
Who didst appear unto Moses in the burning bush,
and gavest him the law in Sinai,
come to redeem us with an outstretched arm!
But with righteousness he shall judge the poor,Text of the antiphon from Fish Eaters.
and decide with equity for the meek of the earth;
he shall strike the earth with the rod of his mouth,
and with the breath of his lips he shall kill the wicked.
Righteousness shall be the belt around his waist,
and faithfulness the belt around his loins.
O Wisdom that comest out of the mouth of the Most High,____________________
that reachest from one end to another,
and orderest all things mightily and sweetly,
come to teach us the way of prudence!
O Sapientia, quæ ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem, fortiter
suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiæ.
The spirit of the Lord shall rest on him,__________________
the spirit of wisdom and understanding,
the spirit of counsel and might,
the spirit of knowledge and the fear of the Lord.
His delight shall be in the fear of the Lord.
He shall not judge by what his eyes see,
or decide by what his ears hear;
In the Sarum [Anglican] use, all eight antiphons are used, beginning on December 16 and ending on the 23, leading up to the First Mass of Christmas, the Eve of December 24. In the Roman use, the observance begins on December 17, but only the first seven antiphons are used, and the observance ends, as with the Sarum use, on December 23.Reposted with slight editing from last year, and the year before, and...and.... The reposts are a Wounded Bird tradition. Though the year is not 2006, the O Antiphons are timeless.
O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio gentium, et Salvator earum: veni ad salvandum nos Domine Deus noster.Isaiah 7:14
O Emmanuel, our King and our Law-giver, Longing of the Gentiles, yea, and salvation thereof, come to save us, O Lord our God!
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.Text from Fish Eaters.
Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near. Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.Reposted from last year, and the year before, and the year before...as a tradition.
O Rex Gentium, et desideratus earum,Isaiah 9:7
lapisque angularis, qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem, quem de limo formasti.
O King of the Gentiles, yea, and desire thereof!
O Corner-stone, that makest of two one,
come to save man, whom Thou hast made out of the dust of the earth!
His authority shall grow continually,Isaiah 2:4
and there shall be endless peace
for the throne of David and his kingdom.
He will establish and uphold it
with justice and with righteousness
from this time onwards and for evermore.
The zeal of the Lord of hosts will do this.
He shall judge between the nations,Text from Fish Eaters.
and shall arbitrate for many peoples;
they shall beat their swords into ploughshares,
and their spears into pruning-hooks;
nation shall not lift up sword against nation,
neither shall they learn war any more.
O Oriens, splendor lucis æternæ, et sol justitiæ:Isaiah 9:2
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.
O Dayspring, Brightness of the everlasting light,
Son of justice, come to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death!
The people who walked in darknessText from Fish Eaters.
have seen a great light;
those who lived in a land of deep darkness—
on them light has shined.
O Clavis David, et sceptrum domus Israel;Isaiah 22:22
qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis.
O Key of David, and Sceptre of the house of Israel,
that openeth and no man shutteth, and shutteth and no man openeth,
come to liberate the prisoner from the prison, and them that sit in darkness, and in the shadow of death.
I will place on his shoulder the key of the house of David;Text of antiphon from Fish Eaters.
he shall open, and no one shall shut;
he shall shut, and no one shall open.
Prayer for MissionReposted from last year, and the year before and.... The O Antiphons are now a tradition at Wounded Bird.
Almighty and everlasting God, by whose Spirit the whole body of your faithful people is governed and sanctified: Receive our supplications and prayers which we offer before you for all members of your holy Church, that in their vocation and ministry they may truly and devoutly serve you; through our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.
O Adonai, et Dux domus Israel,Isaiah 11:4-5
qui Moysi in igne flammæ rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
O Adonai, and Ruler of the house of Israel,
Who didst appear unto Moses in the burning bush,
and gavest him the law in Sinai,
come to redeem us with an outstretched arm!
But with righteousness he shall judge the poor,Text of the antiphon from Fish Eaters.
and decide with equity for the meek of the earth;
he shall strike the earth with the rod of his mouth,
and with the breath of his lips he shall kill the wicked.
Righteousness shall be the belt around his waist,
and faithfulness the belt around his loins.
O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio gentium, et Salvator earum: veni ad salvandum nos Domine Deus noster.Isaiah 7:14
O Emmanuel, our King and our Law-giver, Longing of the Gentiles, yea, and salvation thereof, come to save us, O Lord our God!
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.
Philippians 4:4-8
Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near. Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
